Le nominatif et le partitif  (Grammaire finnoise - 1er semestre) posté le mardi 25 septembre 2007 12:31

--> Nominatif

Il s’utilise en temps que :
- Sujet (la plupart du temps)
- Attribut du sujet, quand il s’agit d’une entité dénombrable.

Ex : Minä olen suomalainen

 
-->
Partitif

- C’est l’un des cas du complément d’objet.

Dans le cas de « parler une langue », la langue sera au partitif.

Ex : Puhua suomea (parler le Finnois)

Puhua ranskaa (parler le Français)

Dans le cas « d’étudier un sujet », le sujet étudié sera au partitif

Ex : Opiskella kielioppia (étudier la grammaire)

Dans l’utilisation de verbes de sentiments, le mot qui subit le sentiment sera au partitif

            Ex : Rakanstan äitiä (j’aime ma mère)

Les attributs de sujets indénombrables sont au partitif

            Ex : Vesi on kylmää (L’eau est froide)

 

            Tous les radicaux se terminent par une voyelle (thème vocalique d’un mot). Certains mots ont aussi un thème consonantique.
On peut (et on doit) se demander alors si le radical vocalique est identique au nominatif.

 

Terminaisons possibles du partitif :

-A*
-tA
-ttA

*A = a ou ä (voir harmonie vocalique)

 

  • Partitif des mots qui se terminent par une voyelle brève (= o, ö, u, y, a, ä) --> A

Ex : Iso : isoa – maito : maitoa
       Tyttö : tyttöä – kylä : kylää
       Puku : pukua 

 

  • Partitif des mots qui se terminent par iA, eA --> A

Ex : Italia : Italiaa – historia : historiaa
       Vaikea : vaikeaa
       Tarkeä : tarkeää

 

  • Partitif des mots qui se terminent par une voyelle longue (doubles-voyelles = aa, ää, oo, öö, uu, yy) --> tA

Ex : Maa : maata – vapaa : vapaata
       Kuu : kuuta

 

  • Partitif des mots à diphtongues --> tA

Ex :  Työ : työ
        Voi : voita

 

  • Partitif des mots en io, iö, eo --> tA

Ex : radio : radiota – valtio : valtiota
       keittiö : keittiö
       museo : museota

 

  • Partitif des mots qui se terminent par une consonne --> tA

Ex : mies : miesta
       puhelin : puhelinta
       olut : olutta

  / !\ Assimilation régressive : ystävyys + -tä = ystävyyttä (s à t)

 

  • Partitif des mots qui se terminent en e --> A

    Ex : kalle : kallea – pelle : pellea

    / !\ Parfois ces mots en e se terminent par une occlusive glottale (qui, rappelons-le, ne s’écrit pas). Dans ce cas, leur partitif est en ttA

Ex : perhe : perhetta – sade : sadetta – osoite : osoitetta

 

  • Partitif des mots en i

-          i stables (souvent dans les mots d’emprunt) --> A

Ex : tomatti : tomattia – artikkeli : artikkelia – lasi : lasia – tunti : tuntia

-   i non stables (qui se transforment en e) --> A

Ex : Suomi : suomea – nimi : nimeä – onni : onnea – ovi : ovea – kivi : kiveä

 

  • Partitif des mots qui ont un thème consonantique --> tA

Ex : kieli : kiel – pieni : pien
       suuri : suur – meri : mer

 

  • Partitif des mots en si --> thème consonatique + tA

Ex : vuosi : vuotta – vesi : vetta – uusi : utta – käsi : kät

 

  • Partitif des mots en nen --> thème consonantique + tA

Ex : Suomalainen : suomalaista – nainen : naista – punainen : punaista

 

  • Partitif de certains mots d’emprunt --> on glisse un i entre la fin du mot et la désinance A

Ex : stadion : stadionia

partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.179.233) pour vous identifier.     

Aucun commentaire pour l'article:
Le nominatif et le partitif


ouvrir la barre
fermer la barre

Vous devez être connecté pour écrire un message à opiskelija

Vous devez être connecté pour ajouter opiskelija à vos amis

 
Créer un blog